Неудача: почему Белый дом промахнется по своей цели

4 мая, стоя в столовой штата, президент Джо Байден поставил перед собой высокую цель вакцинировать 70% взрослых американцев ко Дню независимости, заявив, что U.S. нужно будет преодолеть "сомневающиеся" и лень это делать. "Это твой выбор," он сказал американцам. "Это жизнь и смерть."

Что касается амбиций своей цели в 70%, Байден добавил: "Я бы хотел получить его на 100%, но я думаю, что реально мы сможем добраться до этого места в период до четвертого июля."

Он не будет.

С приближением праздника Четвертого июля Белый дом на этой неделе признал, что Байден уклонится от своей цели в 70% и связанной с этим цели – полной вакцинации 165 миллионов взрослых за те же сроки. Пропущенные вехи заметны в Белом доме, который с самого начала был организован вокруг стратегии недооценки и чрезмерной отдачи для американской общественности.

Официальные лица Белого дома, признавая, что им грозит провал, настаивают на том, что их это не волнует. "Мы не видим, что что-то пошло не так," Пресс-секретарь Джен Псаки заявила ранее на этой неделе, подчеркнув, что жизнь американцев по-прежнему лучше, чем когда Байден объявил о цели.

Полдюжины официальных лиц, участвовавших в кампании вакцинации, выступая на условиях анонимности, чтобы откровенно обсудить пропущенную цель, указали на комбинацию факторов, в том числе на снижение чувства безотлагательности, которое последовало за ранним успехом кампании вакцинации; решение достичь более высокой, чем безопасная нижняя цель; и неожиданно сильное упорство среди некоторых американцев по поводу укола.

Тем не менее, Белый дом заявляет, что не прекращает своих усилий по вакцинации. Байден будет в Северной Каролине в четверг, призывая американцев засучить рукава в рамках общенационального "месяц действия" поднять вакцинацию перед праздником. Белый дом продолжает развертывать все более локализованные программы для поощрения конкретных сообществ к вакцинации.

Белый дом всегда ожидал снижения показателей вакцинации, но не такого резкого, как оказалось. Масштабы нежелания американцев проходить вакцинацию остаются источником всеобщего любопытства, особенно в связи с тем, что многие страны все еще пытаются получить дозы для защиты своего наиболее уязвимого населения.

Когда семь недель назад Байден впервые объявил о цели в 70%, в среднем более 800 000 американцев получали свою первую дозу вакцины каждый день – по сравнению с максимальным показателем в 2 миллиона в день в начале апреля. Сейчас эта цифра ниже 300 000.

Как это ни парадоксально, но официальные лица считают, что решительная реакция на кампанию ранней вакцинации снизила мотивацию некоторых людей сделать прививку. Одним из самых мощных факторов, побуждающих людей пройти вакцинацию, был высокий уровень случаев COVID-19 и случаев смерти. Теперь, когда эти цифры упали до уровней, невиданных с начала пандемии, официальные лица говорят, что стало труднее убедить американцев в безотлагательности сделать прививку – особенно для более молодого населения, которое уже знало, что у них низкий риск серьезных осложнений от вирус.

По отдельности, два чиновника, участвовавшие в разработке цели в 70%, заявили, что чиновники знали, что 65% было бы более безопасной ставкой, но они сказали, что Белый дом хотел достичь цифры, более близкой к прогнозам экспертов относительно того, что потребуется для коллективного иммунитета. сбивать случаи и смерти. По словам официальных лиц, стремление к более высокой цели усложняло кампанию и, вероятно, увеличило уровень вакцинации выше того уровня, который был бы при более скромных целях.

Другие официальные лица заявили, что Белый дом, который всегда рассматривал кампанию вакцинации как "жесткий," тем не менее, не смог уловить сопротивление некоторых американцев получению выстрела, когда он установил цель в 70%.

"Сомнения среди молодых американцев и среди избирателей Трампа было слишком сложно преодолеть," сказал социолог Республиканской партии Фрэнк Лунц, который работал с Белым домом и внешними организациями над продвижением вакцинации. "Они думают, что делают заявление, отказываясь от вакцинации. Для избирателей Трампа это политическое заявление. Молодым людям нужно сказать миру, что они невосприимчивы."

О Белом доме, сказал Лунц,, "Я думаю, они проделали настолько хорошую работу, насколько могли."

Белый дом указывает на все, чего достигла страна, чтобы преуменьшить значение целей, которые она упустит.

Еще в марте Байден спроектировал праздник четвертого июля, во время которого американцы смогут безопасно собираться небольшими группами для барбекю на открытом воздухе.S. несколько месяцев назад. Почти все штаты сняли ограничения на вирусы, предприятия и школы открыты, а по всей стране возобновляются массовые собрания.

"Самый важный показатель в конце дня: что мы можем делать в своей жизни? Сколько «нормального» нам удалось вернуть?" сказал главный хирург Вивек Мурти. "И я думаю, что сейчас мы видим, что превзошли наши ожидания."

Белый дом также начал анализировать данные о вакцинации по-новому, чтобы придать положительный импульс ситуации. Во вторник администрация объявила, что 70% взрослых в возрасте 30 лет и старше были вакцинированы, что вычеркивает наиболее сомневающееся население из знаменателя. Но даже эта статистика затушевывает более низкие показатели вакцинации среди взрослых среднего возраста (62.4% для лиц в возрасте 40-49 лет) и миллениалов (52.8% для лиц в возрасте 25-39 лет).

Трудное положение администрации особенно примечательно, учитывая то, что до этого не было прерванной серии достигнутых целей вакцинации. Перед вступлением в должность Байден в декабре пообещал вакцинировать 100 миллионов американцев в первые 100 дней своего президентства – показатель, который U.S. к тому времени, когда он был приведен к присяге, превышал. Через несколько дней он предложил цель в 150 миллионов и в конечном итоге легко достиг пересмотренной цели в 200 миллионов бросков за первые 100 дней.

По словам официальных лиц, цель Байдена в размере 70% также была достижима – если оглянуться назад – слишком амбициозной – но критически полагалась меньше на способность правительства закупать прививки и наращивать потенциал для их введения, и больше на готовность людей пройти вакцинацию.

"Мы сделали это как команда, очень сильно или исключительно полагаясь на докторов и ученых," Координатор Белого дома по COVID-19 Джефф Зиентс сказал во вторник, как были выбраны цели.

По словам официальных лиц, более значительным, чем статистика в 70%, являются огромные региональные различия в вакцинации: в таком штате, как Вермонт, вакцинируются более 80% своего населения, в то время как некоторые на юге и западе имеют менее 50%. Внутри штатов вариации еще больше. В Миссури в некоторых южных и северных округах не хватает 40%, а в одном округе – всего 13%.

Вариант дельты, впервые идентифицированный в Индии, закрепился в U.S., официальные лица говорят, что следующая повышенная вакцинация может быть вызвана не такими стимулами, как лотереи или раздачи, а из-за возобновившихся опасений по поводу предотвратимых болезней и смерти. Другие официальные лица прогнозируют значительное увеличение использования вакцины после того, как прививки, получившие разрешение на экстренное использование от Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, получат окончательное одобрение агентства.

Ближе к концу месяца еще одна цель Байдена вызвала сомнения.

В прошлом месяце президент поставил цель к концу июня доставить за границу 80 миллионов избыточных доз вакцины против COVID-19. U.S. официальные лица говорят, что дозы готовы к отправке, но что нормативные и правовые препятствия в странах-получателях замедляют поставки сверх того, что ожидалось.

На данный момент отправлено около 10 миллионов, в том числе 3 миллиона отправлено в среду в Бразилию. Ожидается, что поставки начнутся в последние дни месяца, но достижение цели к 30 июня маловероятно.

Один чиновник Белого дома сказал, что нужно время, чтобы поделиться спасительной и деликатной вакциной, но администрация надеется поделиться "каждая капля" обещанных доз.