U.S. исследователи обнаружили, что люди в отдаленной деревне в Эквадоре могут понимать ключевые особенности английского языка, сосредотачиваясь на невербальных аспектах языка.
Грег Брайант, Кларк Барретт и его коллеги из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе заявили, что их исследование демонстрирует, что высота тона, громкость, скорость речи и другой подобный невербальный язык эффективно передают намерения, независимо от того, на каком языке говорят.
Исследователи зафиксировали, что англоговорящие матери по рождению передают сообщения четырех категорий: одобрение, внимание, утешение и запрет. Матери были записаны, когда они направляли такие сообщения младенцам и взрослым, отдельно.
Когда жители деревни Шуар в Экаудоре слушали записи, они правильно различали речь, направленную на младенцев и взрослых, в 73 процентах записей. Они также смогли правильно определить категорию сообщений, но они сделали это различие более точно с речью, ориентированной на младенцев, чем с речью, ориентированной на взрослых, говорят исследователи.
"Эти результаты также подтверждают идею о том, что голосовое эмоциональное общение проявляется одинаковым образом в разных культурах," сказал Брайант.
Исследование опубликовано в журнале Psychological Science.
Авторские права 2007 United Press International