Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен носит защитную маску со звездами ЕС, ожидая начала церемонии открытия на саммите ЕС в Конгресс-центре Альфандега-ду-Порту в Порту, Португалия, в пятницу, 7 мая 2021 г. Лидеры Европейского союза встретятся на саммите в Португалии в пятницу, послав сигнал, что они видят, что угроза COVID-19 на их континенте ослабевает на фоне ускоренного внедрения вакцины. Их переговоры надеются исправить часть ущерба, нанесенного коронавирусом в блоке, в таких областях, как социальное обеспечение и занятость. (Тьяго Петинга, бассейн через AP)
Европейский союз призвал Соединенные Штаты в пятницу начать наращивать экспорт вакцин, чтобы сдержать глобальный кризис COVID-19, и сказал, что U.S. поддержка отказа от патентов обеспечит в лучшем случае только долгосрочное решение.
"Мы приглашаем всех, кто участвует в дебатах об отказе от прав (интеллектуальной собственности), также присоединиться к нам и взять на себя обязательство экспортировать большую часть того, что производится в этом регионе," заявила председатель Комиссии ЕС Урсула фон дер Ляйен.
По следам U.S. Поддерживая призывы отказаться от патентов на вакцины, президент Франции Эммануэль Макрон резюмировал точку зрения Европы, когда он сказал на саммите ЕС в Порту, Португалия: "Вы можете передать интеллектуальную собственность лабораториям, которые не знают, как ее производить. Завтра они не сделают это."
Премьер-министр Испании Педро Санчес высказал идею, одобренную U.S. Президент Джо Байден на этой неделе встретил осторожно, но сразу добавил:, "Мы считаем это недостаточным. Он должен быть более амбициозным."
В то время как U.S. строго ограничил экспорт вакцин американского производства, чтобы в первую очередь сделать прививки своему собственному населению, ЕС стал ведущим поставщиком в мире, позволяя выходить за пределы блока из 27 стран примерно столько же доз, сколько хранится для его 446 миллионов человек. жители. Однако многие страны ЕС потребовали положить конец вакцинационному национализму и запретить экспорт.
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен выступает на церемонии закрытия саммита ЕС в Конгресс-центре Альфандега-ду-Порту в Порту, Португалия, в пятницу, 7 мая 2021 г. Лидеры Европейского союза встретились на саммите в Португалии в пятницу, послав сигнал, что они видят, что угроза COVID-19 на их континенте ослабевает на фоне ускоренного внедрения вакцины. (AP Photo / Francisco Seco, бассейн)
Фон дер Ляйен сказал, что любой отказ от патента "не принесет ни одной дозы вакцины в краткосрочной и среднесрочной перспективе."
Макрон сказал, что для Байдена важнее работать над экспортом. "Англосаксы блокируют многие из этих ингредиентов" французский лидер сказал, имея в виду Вашингтон и Лондон. "Сегодня 100% вакцин, производимых в Соединенных Штатах Америки, предназначены для американского рынка."
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила на этой неделе, что ЕС распространил около 200 миллионов доз внутри блока, в то время как примерно такое же количество было экспортировано за границу.
"Около 50% продукции, производимой в Европе, экспортируется почти в 90 стран," фон дер Ляйен сказал и призвал Байдена и другие регионы или страны, производящие вакцины, активизировать свои усилия.
"Мы самые щедрые в мире из развитых стран. Европа должна гордиться собой," Макрон сказал.
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен выступает на церемонии открытия саммита ЕС в Конгресс-центре Альфандега-ду-Порту в Порту, Португалия, в пятницу, 7 мая 2021 г. Лидеры Европейского союза собираются на саммит в Португалии в пятницу, посылая сигнал, что они видят, что угроза COVID-19 на их континенте ослабевает на фоне ускоренного внедрения вакцины. Их переговоры надеются исправить часть ущерба, нанесенного коронавирусом в блоке, в таких областях, как социальное обеспечение и занятость. (AP Photo / Луис Виейра, бассейн)
Президент Франции Эммануэль Макрон (слева) беседует с премьер-министром Испании Педро Санчесом во время церемонии открытия саммита ЕС в Конгресс-центре Альфандега-ду-Порту в Порту, Португалия, пятница, 7 мая 2021 г. Лидеры Европейского союза собираются на саммит в Португалии в пятницу, посылая сигнал, что они видят, что угроза COVID-19 на их континенте ослабевает на фоне ускоренного внедрения вакцины. Их переговоры надеются исправить часть ущерба, нанесенного коронавирусом в блоке, в таких областях, как социальное обеспечение и занятость. (AP Photo / Луис Виейра, бассейн)
Премьер-министр Испании Педро Санчес прибывает на саммит ЕС в Конгресс-центре Альфандега-ду-Порту в Порту, Португалия, в пятницу, 7 мая 2021 г. Лидеры Европейского союза собрались на саммит в Португалии в пятницу, послав сигнал, что они видят, что угроза COVID-19 на их континенте ослабевает на фоне ускоренного внедрения вакцины. Их переговоры надеются исправить часть ущерба, нанесенного коронавирусом в блоке, в таких областях, как социальное обеспечение и занятость. (Хосе Коэльо, пул через AP)
Премьер-министр Испании Педро Санчес прибывает на саммит ЕС в Конгресс-центр Альфандега-ду-Порту в Порту, Португалия, в пятницу, 7 мая 2021 г. Лидеры Европейского союза собираются на саммит в Португалии в пятницу, посылая сигнал, что они видят, что угроза COVID-19 на их континенте ослабевает на фоне ускоренного внедрения вакцины. Их переговоры надеются исправить часть ущерба, нанесенного коронавирусом в блоке, в таких областях, как социальное обеспечение и занятость. (AP Photo / Francisco Seco, бассейн)
Премьер-министр Испании Педро Санчес прибывает на саммит ЕС в Конгресс-центр Альфандега-ду-Порту в Порту, Португалия, в пятницу, 7 мая 2021 г. Лидеры Европейского союза собираются на саммит в Португалии в пятницу, посылая сигнал, что они видят, что угроза COVID-19 на их континенте ослабевает на фоне ускоренного внедрения вакцины. Их переговоры надеются исправить часть ущерба, нанесенного коронавирусом в блоке, в таких областях, как социальное обеспечение и занятость. (AP Photo / Francisco Seco, бассейн)
Президент Франции Эммануэль Макрон (слева) ударил кулаком премьер-министра Польши Матеуша Моравецкого во время церемонии открытия саммита ЕС в Конгресс-центре Альфандега-ду-Порту в Порту, Португалия, пятница, 7 мая 2021 г. Лидеры Европейского союза собираются на саммит в Португалии в пятницу, посылая сигнал, что они видят, что угроза COVID-19 на их континенте ослабевает на фоне ускоренного внедрения вакцины. Их переговоры надеются исправить часть ущерба, нанесенного коронавирусом в блоке, в таких областях, как социальное обеспечение и занятость. (AP Photo / Луис Виейра, бассейн)
Президент Франции Эммануэль Макрон прибывает на саммит ЕС в Конгресс-центре Альфандега-ду-Порту в Порту, Португалия, в пятницу, 7 мая 2021 г. Лидеры Европейского союза собираются на саммит в Португалии в пятницу, посылая сигнал, что они видят, что угроза COVID-19 на их континенте ослабевает на фоне ускоренного внедрения вакцины. Их переговоры надеются исправить часть ущерба, нанесенного коронавирусом в блоке, в таких областях, как социальное обеспечение и занятость. (Мигель Риопа, пул через AP)
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен выступает на церемонии закрытия саммита ЕС в Конгресс-центре Альфандега-ду-Порту в Порту, Португалия, в пятницу, 7 мая 2021 г. Лидеры Европейского союза встретились на саммите в Португалии в пятницу, послав сигнал, что они видят, что угроза COVID-19 на их континенте ослабевает на фоне ускоренного внедрения вакцины. (AP Photo / Francisco Seco, бассейн)
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен прибыла на саммит ЕС в Конгресс-центр Альфандега-ду-Порту в Порту, Португалия, в пятницу, 7 мая 2021 г. Лидеры Европейского союза собрались на саммит в Португалии в пятницу, послав сигнал, что они видят, что угроза COVID-19 на их континенте ослабевает на фоне ускоренного внедрения вакцины. Их переговоры надеются исправить часть ущерба, нанесенного коронавирусом в блоке, в таких областях, как социальное обеспечение и занятость. (Хосе Коэльо, пул через AP)
ЕС пытается вернуть себе дипломатическую инициативу в отношении вакцин после того, как Байден поставил ее на задний план своим неожиданным одобрением отмены патентной защиты на вакцины COVID-19, стремясь решить проблему получения уколов в руки людей в более бедных странах.
Лидеры ЕС заявили, что готовы обсуждать U.S. поддержали предложения, впервые представленные во Всемирную торговую организацию Индией и Южной Африкой, но они заявили, что на данном этапе будут более эффективными многие другие инициативы, начиная от наращивания производственных мощностей и заканчивая распределением сырья. Пока, настаивали они, вопрос об отказе от патентов не является большой проблемой.