Дети, говорящие на двух языках в возрасте до 5 лет, значительно чаще заикаются и им труднее избавиться от препятствий, чем дети, говорящие только на одном языке до этого возраста, предполагает исследование, опубликованное перед печатью в Archives of Disease in Childhood.
Исследователи основывают свои выводы на 317 детях, которые были направлены по поводу заикания в возрасте от 8 до 10 лет.
Все дети жили в Большом Лондоне, и все пошли в школу в Великобритании в возрасте 4 или 5 лет.
Воспитателей детей спросили, говорят ли они исключительно на другом языке, кроме английского, или в сочетании с английским дома.
Чуть более одного из пяти (69) детей говорили дома на английском и втором языке. Тридцать восемь были вынуждены выучить английский язык, поскольку один или несколько членов семьи не говорили по-английски дома.
Пятнадцать из 38 детей до 5 лет говорили только на одном языке (не на английском), а 23 до этого возраста говорили на родном языке своей семьи, а также на английском.
Тридцать один ребенок заикался на обоих языках.
Заикание началось примерно в 4 года.5 лет, а мальчиков было в 4 раза больше, чем девочек.
Сравнение с группой детей, которые не заикались, показало, что три четверти из них только дома говорят на другом языке, кроме английского; только четверть говорила на двух языках.
Показатель выздоровления был также выше среди детей, которые дома говорили только на одном языке, кроме английского.
Более половины детей, которые либо говорили дома только на своем родном языке до 5 лет, либо говорили только по-английски (одноязычные), перестали заикаться к 12 годам, когда они прошли повторную оценку.
Для сравнения, только один из четырех детей до этого возраста говорит на двух языках.
Не было разницы в успеваемости между заикающимися детьми, но авторы предполагают, что детям, чей родной язык не английский, может быть полезно отложить время, когда они его выучат. "…это снижает вероятность начала заикания и повышает шансы на выздоровление в более позднем детстве," они говорят.
Источник: Британский медицинский журнал