Команда канадских ученых нашла более убедительные доказательства того, что владение двумя языками может помочь отсрочить появление симптомов Альцгеймера на целых пять лет.
Последнее исследование, проведенное научно-исследовательским институтом Ротмана Бэйкреста, изучило истории болезни более 200 пациентов с вероятной болезнью Альцгеймера и обнаружило, что у тех, кто говорил на двух или более языках постоянно в течение многих лет, проявление симптомов замедлялось из-за целых пять лет. Исследование опубликовано в ноябре. 9 выпуск неврологии.
В научную команду входят всемирно известный когнитивный исследователь д-р. Фергус Крейк из Исследовательского института Ротмана; Доктор. Эллен Белосток из Йоркского университета, ведущий специалист по исследованию двуязычия; и доктор. Моррис Фридман, один из ведущих канадских клиницистов в области диагностики и лечения болезни Альцгеймера и других деменций.
"Мы не утверждаем, что двуязычие каким-либо образом предотвращает болезнь Альцгеймера или другие деменции, но оно может способствовать когнитивному резерву в мозгу, который, по-видимому, задерживает появление симптомов Альцгеймера на довольно долгое время," сказал доктор. Крейк, ведущий исследователь и соредактор Оксфордского справочника памяти.
Мозг людей, говорящих на двух языках, все еще ухудшается из-за патологии Альцгеймера; однако их особые способности к двум языкам, по-видимому, наделяют их компенсаторными навыками, чтобы сдерживать характерные симптомы болезни Альцгеймера, такие как потеря памяти, спутанность сознания и трудности с решением проблем и планированием.
"Эти результаты особенно важны для мультикультурных обществ, подобных нашему в Канаде, где двуязычие является обычным явлением," сказал доктор. Белосток, профессор психологии Йоркского университета и доцент Исследовательского института Ротмана. "Нам необходимо понять, как двуязычие изменяет когнитивные способности, особенно когда есть клинические последствия, как в данном случае."
Наблюдения проводились на 211 пациентах с диагнозом «вероятная болезнь Альцгеймера» из клиники памяти Сэма и Иды Росс в Бэйкресте с 2007 по 2009 год. Дата постановки диагноза пациента и возраст начала когнитивных нарушений записывались вместе с информацией о профессиональном анамнезе, образовании и языковом анамнезе (i.е. свободное владение английским и любыми другими языками). После этой процедуры 102 пациента были классифицированы как двуязычные и 109 как одноязычные.
Исследователи обнаружили, что у двуязычных пациентов была диагностирована болезнь Альцгеймера 4.3 года спустя и сообщили о появлении симптомов на пять лет позже, чем у пациентов, говорящих на одном языке. Группы были эквивалентны по показателям когнитивного и профессионального уровня, не было очевидного влияния иммиграционного статуса и гендерных различий.
В статье по неврологии повторяются результаты широко освещаемого исследования 2007 года, проведенного командой доктором. Белосток и опубликовано в Neuropsychologia. В ходе этого исследования были изучены истории болезни 184 пациентов с вероятной болезнью Альцгеймера и другими формами деменции. и обнаружили, что двуязычные пациенты задерживают появление своих симптомов на четыре года по сравнению с моноязычными пациентами.
Настоящее исследование добавляет к растущему количеству научных доказательств того, что факторы образа жизни ?? например, регулярные упражнения для сердечно-сосудистой системы, здоровое питание и владение несколькими языками ?? может играть центральную роль в том, как мозг справляется с возрастным снижением когнитивных функций и такими заболеваниями, как болезнь Альцгеймера.
"Несмотря на то, что большое количество исследований сосредоточено на разработке новых и более эффективных лекарств от болезни Альцгеймера, в настоящее время не существует лекарств, которые бы оказывали какое-либо влияние на отсрочку появления симптомов Альцгеймера, не говоря уже о задержке появления этих симптомов на срок до пяти лет," сказал доктор. Фридман, глава неврологии и директор клиники памяти Сэма и Иды Росс в Бэйкресте.