Бодлеанская библиотека Оксфордского университета и Шекспировская библиотека Фолджера в Вашингтоне хотят отсканировать и выложить в онлайн-доступ ветшайшие издания пьес Уильяма Шекспира.
Как отмечается, основная цель проекта – познакомить широкую публику с самыми ранешними изданиями Шекспира, к каким до тех пор до тех пор пока имеют доступ только спецы.
Некие пьесы повторяются, но могут пару различаться по содержанию. К примеру, в распоряжении исследователей имеется два издания "Гамлета", но но некие узнаваемые строчки из пьесы в одном из их отсутствуют.
По воззрению создателей проекта, все это дает добрые внимания свойства для сравнивания текстов.
Они все были написаны до одна тыща 600 40 один года, а некие еще при жизни Шекспира. На полях многих из их имеются его собственноручные пометки.
По словам представителей библиотек, это тем паче полезно, что манускриптов пьес не сохранилось.
"Эти издания более близки к тому, что Шекспир в действительности желал созидать написанным", – заявила пресс-секретарь Бодлеанской библиотеки Оана Рамосеа (Oana Romocea).
По данным Рейтерс, отсканированные версии самых ранешних изданий шекспировских пьес начнут выкладывать в онлайн-доступ уже в апреле.
Работа может занять целый год.
Юзеры будут иметь возможность найти нужные им пьесы, ассоциировать разные издания и ставить на страничках личные пометки.