Воскресный вечер, около 20:00, когда десятилетний ребенок говорит вам, что у него болит горло. Других симптомов нет, чувствует себя нормально. Ты скажешь ей "давай посмотрим, как ты себя чувствуешь утром" и она с радостью засыпает.
Но вам остается только гадать, что вы будете делать, если на следующий день у нее все еще болит горло или если к тому времени у нее появятся другие симптомы. Если вы сделаете мазок на COVID-19?
Как и большинство австралийцев, вы в последнее время не ездили за границу и не контактировали с кем-либо, кто болен COVID-19. И, как и большинство детей, ваши дети зимой часто кашляют и простужаются.
Симптомы COVID-19 у детей напоминают симптомы других респираторных инфекций
Как правило, в первые 12 лет дети могут перенести от четырех до восьми инфекций дыхательных путей или "простуды," в год. Это число больше всего среди детей младшего возраста.
Четверть всех посещений терапевта детьми до пяти лет в Австралии приходится на инфекции дыхательных путей.
Недавний обзор показал, что симптомы COVID-19 у детей типичны для большинства острых респираторных инфекций и включают лихорадку, кашель, боль в горле, чихание, мышечные боли и усталость.
В целом COVID-19 у детей протекает менее серьезно, чем у взрослых.
Итак, как мне узнать, нужно ли мне сдавать своего ребенка??
Если ваш ребенок нездоров, вы можете проверить его симптомы с помощью средства проверки симптомов коронавируса healthdirect.
Вам будут заданы вопросы, основанные на известных нам симптомах COVID-19, в том числе о том, есть ли у вас или у человека, за которым вы ухаживаете:
Возможно, это также могут быть симптомы другой респираторной инфекции. Но если у вашего ребенка проявляются какие-либо из этих симптомов, действующие федеральные правила рекомендуют ему оставаться дома и проходить обследование.
Вы также можете спросить своего терапевта, если вы не уверены, нужен ли вашему ребенку тест.
Насколько высока вероятность того, что у моего ребенка будет положительный результат теста на COVID-19?
Хотя в Виктории в настоящее время наблюдается всплеск, в Австралии в основном "сглаживает кривую." В прошлом месяце в стране ежедневно регистрировалось менее 40 новых случаев.
По всей стране с начала пандемии мы провели более двух миллионов тестов и выявили 7521 случай.
Это означает менее 0.5% тестов были положительными. И лишь небольшая часть подтвержденных случаев была у детей.
Таким образом, в нашей нынешней ситуации гораздо более вероятно, что лихорадка или насморк у вашего ребенка вызваны одним из распространенных респираторных вирусов, таких как риновирус, которые мы наблюдаем каждую зиму.
Насколько устойчиво все это тестирование?
Сейчас мы проводим больше тестов каждый день, чем в разгар пандемии в конце марта.
Высокий уровень тестирования в Австралии, несомненно, сыграл значительную роль в нашем успешном ответе на пандемию COVID-19.
Но теперь мы должны спросить себя, можно ли при потенциально уменьшающейся отдаче продолжать тестировать каждого ребенка на простуду в обозримом будущем.
Напомним, их 4.7 миллионов детей в Австралии в возрасте до 15 лет, и каждый из них, особенно младший, может ежегодно болеть множественными респираторными инфекциями.
Один из рисков постоянного акцента на тестировании на COVID-19 заключается в том, что, когда ребенок дает отрицательный результат, родитель думает: "все хорошо, у моего ребенка нет коронавируса, он может вернуться в школу."
Это грозит распространением вирусов, не относящихся к COVID-19, другим людям, у которых затем развиваются респираторные симптомы, и их необходимо обследовать. Многие из этих вирусов легко распространяются среди детей, особенно там, где они находятся в тесном контакте, например, в детских учреждениях.
Это может привести к нарастающей спирали респираторных инфекций, особенно зимой, когда простуда и грипп – традиционные враги.
Держите больных детей дома
Хотя тестирование важно, физическое дистанцирование и меры гигиены сыграли важную роль в сглаживании кривой.
И в качестве бонуса, эти меры могли привести к снижению заболеваемости другими вирусными инфекциями в сообществе.
В нашей больнице в Сиднее в этом году мы видели меньше госпитализаций по поводу респираторно-синцитиального вируса – частой причины госпитализаций младенцев.
На национальном уровне за первые пять месяцев 2020 года было получено 20569 уведомлений о гриппе по сравнению с более чем 74000 за тот же период в прошлом году.
Несмотря на то, что ограничения ослабляются, австралийцы должны продолжать уделять внимание физическому дистанцированию и соблюдению гигиены в течение всей зимы.
Нам нужно рассматривать эту пандемию как возможность перейти к новой норме: то есть оставаться дома, когда вы больны, и оставлять ребенка дома, если он нездоров (до исчезновения симптомов).
Мы знаем, что это не всегда практично, но, надеюсь, это "новый нормальный" увидят большую гибкость со стороны работодателей в этих обстоятельствах.
Наконец, да, следуйте советам общественного здравоохранения при прохождении тестирования на COVID-19. Но давайте не будем рассматривать это как единственное, что имеет значение.