Google не хочет переводить, что путин и медведев не станут президентами россии

Гугл переводит словосочетание "Медведев не будет президентом Рф" как "Medvedev will be Russia’s president".Одновременно с этим британский вариант фразы "Путин не будет президентом Рф" Гугл выдает как "Putin will be President of Russia".Если же заместо этих фамилий подставить большая часть вторых, перевод выходит верным: "Новицкий не будет президентом Рф" – "Nowicki will not be the president of Russia".Но необходимо отметить: обладателям неких вторых фамилий Гугл все-же предсказывает пост главы русского страны: "Иванов не будет президентом Рф" – "Ivanov will be the President of Russia". …
Google не хочет переводить, что путин и медведев не станут президентами россииПодробнее »

